Форум » неигровой архив » Объединение – дело техники » Ответить
Объединение – дело техники
Mandor: Тема для обсуждения чисто технических аспектов слияния: общие ЛЗ, анкета и т.д.
Ответов - 26, стр:
1 2 All
Mandor: Джулиан пишет: Я понимаю, это все навсего вопрос привычки, но ведь играем мы все-таки на русском. Может вообще на тари перейдем, а?Ну, это было потому, что источник однозначен, а переводов много (ну вот кто мне скажет, почему Vialle для кого-то Вайол? Ни произношение ни написание не соответствует…) Джулиан пишет: а именно столько получается, если включить транскрипцию имениНе обязательно именно транскрипцию. Эту графу для различения призрака/Дейрдре можно тоже использовать. В варианте Дейрдре/Динара. О птичках, кстати: вот вариант Дейрдре и Deirdre (т.е. один ник латиницей, другой кириллицей) лучше не надо. Я уже путаюсь, а мы еще играть не начали… Призрачное Колесо пишет: в новом списке отсутствует достаточно большое количество персонажей которые есть здесь, может вставим их на форум для полноты?Давайте лучше ссылку поставим? Кому захочется, пойдет смотреть, а в длинном списке не так видно, кто занят, кто свободен.
Джулиан: Mandor Я прекрасно понимаю причины, и насчет тари, естественно, шутил Транскрипция - наверное, я выбрал не совсем верное слово. Я имел в виду предпочтительное для игрока произношение имени, чтобы не было разных версий в отыгрышах (все-таки переводов много, и версий имен соответственно тоже. как Vialle можно прочитать как Вайол для меня лично загадка, мне просто более привычен этот перевод, да и звучание больше нравится. субъективизм чистой воды :)). В любом случае если решаем англицировать все имена - то в ЛЗ это, несомненно, должно быть. Мне не слишком нравится сама эта идея, но ее целесообразность я признаю. Путаница нам ни к чему. в новом списке отсутствует достаточно большое количество персонажей которые есть здесь, может вставим их на форум для полноты? Давайте лучше ссылку поставим? Кому захочется, пойдет смотреть, а в длинном списке не так видно, кто занят, кто свободен. поддерживаю. пусть будет ссылкой.
Призрачное Колесо: Mandor пишет: Давайте лучше ссылку поставим? Кому захочется, пойдет смотреть, а в длинном списке не так видно, кто занят, кто свободен. Ок, меня в принципе такой вариант тоже устраивает. Еще один момент. Помнится не так давно у нас на форуме были некоторые припинания касательно того, стоит ли делать обязательным для Хаоситов прошедших Логрус наличие личного артефакта типа шариков Мэндора и Фракир Мерлина... В итоге, руководясь человеческой логикой (хоть она и не работает на хаоситах) а так же вырезанным прологом к "Картам Судьбы" (который я сейчас никак не могу найти) мы пришли к выводу что все-таки стоит. Рекомендую внести этот пункт в будущую анкету, дабы избежать дальнейших накладок...)
Mandor: Призрачное Колесо пишет: Рекомендую внести этот пункт в будущую анкету, дабы избежать дальнейших накладок...)О, замечательная мысль! У всех наших хаоситов такие артефакты есть (и даже, кажется, в анкете прописаны), но лучше сделать это официально
Призрачное Колесо: Эм, может это не совсем в тему, но в разделе "Мир Теней" есть подразделы "Другие тени" и "Другие Отражения". В чем между ними разница?
Mandor: Призрачное Колесо Это глюк )) Исправил ))
полная версия страницы